我不是德国人，我是利物浦人：一个终生红色的出国之旅

《不是德国人，我是利物浦》是德国利物浦球迷卡斯滕·尼佩特（Carsten Nippert）的一部搞笑、激动人心、引人入胜的人生故事。小时候，卡斯滕对红色很着迷。他十几岁的时候充满了绝望和沮丧，因为罕见的电视亮点和不可靠的无线电接收是他唯一能进入心爱的利物浦的途径。
当他第一次来到安菲尔德时，他遇到了尖刻的曼彻斯特人和科皮特斯人，他们的方言让他感到困惑，恐惧成了他的特点。他的一生都围绕着他那无法抑制的激情。一位情感上被勒索的母亲不得不提供一张欧洲杯决赛的门票，当时她未成年的儿子宣布他将不顾一切地前往那里。通过他的遗嘱，她甚至被指派，如果她活得比他长，就把他的骨灰撒在安菲尔德周围。卡斯滕的冒险经历把他带到了伊斯坦布尔，智胜了防暴警察，在雅典“睡懒觉”，在基辅进行了一次不眠之夜的往返旅行，并在马德里举行了一次难忘的派对。
不是德国人，《我是利物浦人》讲述了一个不太可能的利物浦球迷成为利物浦人的非凡故事。
Not German, I’m Scouse: A Lifelong Red’s Journey Abroad
Not German, I’m Scouse is the hilarious, emotional and compelling life story of German Liverpool supporter Carsten Nippert. As a young boy, Carsten was fascinated by the Reds. His teenage years were marked by despair and frustration as rare TV highlights and an unreliable radio reception offered the only access to his beloved Liverpool.
Fear characterised his first visits to Anfield when he encountered vitriolic Mancunians and Kopites whose dialect confused him. His whole life revolved around his unquenchable passion. An emotionally blackmailed mother had to provide a ticket for a European Cup final when her underage son announced he would travel there regardless. She was even tasked, through his will, with scattering his ashes around Anfield if she outlived him. Carsten’s adventures took him to Istanbul, outwitting riot police and ‘bunking in’ in Athens, a sleepless round-trip to Kiev and an unforgettable party in Madrid.
Not German, I’m Scouse is the remarkable tale of an unlikely Liverpool fan who became a Scouser at heart.

OR