国际畅销书和小说大奖得主
保罗·汉森在监狱里。他已经在蒙特利尔郊区的这个监狱里呆了几年了,和一个凶残的地狱天使同住一间牢房,他经常提醒保罗,他随时都可能杀了他。保罗怎么会来到这里?为什么他拒绝表示悔恨而危及自己的生命和自由?
在入狱之前,他有父母。保罗的朋友们住在怡东公寓,这是一座豪华公寓楼,保罗在这里担任看护人、灵魂修复者和受难者的安慰者。还有他的搭档威诺娜,一位勇敢的水上飞机飞行员,还有他们心爱的狗诺克。许多与保罗最亲近的人现在都走了,但保罗仍在与他们交谈;他们出现在他的梦中,在他的牢房里成了鬼魂。
从60年代的法国到魁北克的石棉矿,从波罗的海与北海相连的半岛上的沙丘到加拿大的荒芜湖泊和山脉,让-保罗·杜波伊斯(Jean-Paul Dubois)的非凡小说和贡考特大奖赛(Prix Goncourt)的获胜者——并非所有人都以同样的方式生活——跟随保罗·汉森(Paul Hansen)回顾自己的生活。一种平衡的生活,它给了保罗悲剧和礼物——也就是说,直到命运给了他一个能够打破他的平衡的人。并不是每个人都以同样的方式生活,这是一部极具原创性和不同寻常的小说。它由大卫·荷马(David Homel)精心翻译,让·保罗·杜布瓦(Jean-Paul Dubois)对人性的强烈感受和对一切形式的不公正的强烈反抗为其提供了精彩的动画,它提出了一个问题:怎样才能过上有尊严的生活?
Not Everybody Lives the Same Way: A Novel
THE INTERNATIONAL BESTSELLER AND WINNER OF THE PRIX GONCOURT FOR FICTION
Paul Hansen is in prison. He’s been in this prison on the outskirts of Montreal for a couple of years now, sharing a cell with a murderous Hells Angel who often reminds Paul that he could kill him at any moment. What did Paul do to end up here? And why does he jeopardize his life and release by refusing to show remorse?
Before prison, there were his parents. There were his friends at the Excelsior, the luxury apartment complex where Paul worked as caretaker as well as restorer of souls and comforter of the afflicted. And there was his partner, Winona, an intrepid seaplane pilot, and their beloved dog, Nouk. Many of those closest to him are gone now, but Paul still talks to them; they appear in his dreams and as ghosts in his cell.
From France in the sixties to the asbestos mines of Québec, from the sand dunes of the peninsula where the Baltic connects to the North Sea to the wild lakes and mountains of Canada, Jean-Paul Dubois’s extraordinary novel and winner of the Prix Goncourt Not Everybody Lives the Same Way, follows this man, Paul Hansen, as he reviews his life. A life of equilibrium, it has given Paul both tragedy and gifts––that is, until the moment when fate presents him with someone capable of breaking his balance. Not Everybody Lives the Same Way is a powerfully original and unusual novel. Masterfully translated by David Homel and brilliantly animated by Jean-Paul Dubois’s keen feeling for humanity and intense revolt against all forms of injustice, it asks the question: What does it takes to live a dignified life?
OR