伊芙从废墟中走了出来

“德维用柔和细腻的声音写下了可怕而痛苦的事件。”费加罗报
收录在当今世界文学“2016年75个著名译本”中
阿南达·德维（Ananda Devi）以残酷的诚实和诗意的紧迫感讲述了四个被困在国家无尽的恐惧和暴力循环中的毛里求斯年轻人的故事：夏娃，她的身体是她唯一的武器和权力来源；萨维塔，夏娃最好的朋友，唯一一个爱夏娃没有私利的人，他计划离开，但不会独自去；萨迪克，天赋异禀的准诗人，受林波启发，爱上了夏娃；克莱里奥，好战的叛军，毫无希望地等待着他的兄弟从法国来接他。
伊芙从废墟中看到了游客们从未见过的岛国毛里求斯的黑暗角落，令人心碎，她对社会边缘的人格建构进行了深刻的探索。《从废墟中走出的伊芙》是毛里求斯文学的象征人物对其祖国暴力现实的悲惨描述，在出版后被授予享有盛誉的法国大陆文学奖，成为法国以外用法语写作的最佳书籍。
这本书以诺贝尔奖得主J.M.G.Le Clézio的原创介绍为特色，他宣称Devi是“一位真正伟大的作家”
阿南达·德维（1957年生于毛里求斯特洛伊精品店）是一位小说家和学者。她出版了11部小说、短篇小说和诗歌，并在2015年纽约笔会世界之声节上亮相。2010年，她被法国政府任命为艺术与文学骑士。
Eve Out of Her Ruins
“Devi writes about terrible and bitter events with a soft, delicate voice.” — Le Figaro
Included in World Literature Today’s “75 Notable Translations of 2016”
With brutal honesty and poetic urgency, Ananda Devi relates the tale of four young Mauritians trapped in their country’s endless cycle of fear and violence: Eve, whose body is her only weapon and source of power; Savita, Eve’s best friend, the only one who loves Eve without self-interest, who has plans to leave but will not go alone; Saadiq, gifted would-be poet, inspired by Rimbaud, in love with Eve; Clélio, belligerent rebel, waiting without hope for his brother to send for him from France.
Eve out of Her Ruins is a heartbreaking look at the dark corners of the island nation of Mauritius that tourists never see, and a poignant exploration of the construction of personhood at the margins of society. Awarded the prestigious Prix des cinq continents upon publication as the best book written in French outside of France, Eve Out of her Ruins is a harrowing account of the violent reality of life in her native country by the figurehead of Mauritian literature.
The book featurues an original introduction by Nobel Prize winner J.M.G. Le Clézio, who declares Devi “a truly great writer.”
Ananda Devi (b. 1957, Trois-Boutiques, Mauritius) is a novelist and scholar. She has published eleven novels as well as short stories and poetry, and was featured at the PEN World Voices Festival in New York in 2015. She was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government in 2010.

OR